sábado, 8 de enero de 2011

Grandes Muertos del Rock: Bob Marley

Por que en la muerte de un artista por muchos motivos siempre nace una leyenda en esta sección voy a hablar de los grandes ausentes de la música , de lo que dejaron y que fue  lo que paso después de su muerte, hoy voy a empezar con el Líder de un movimiento que siempre se mantuvo al margen del Mainstream y así como Lennon su mensaje era el de Paz y Solidaridad es el caso de Bob Marley el ultimo Héroe del Tercer Mundo.
 Por que digo esto? Bob Marley fue el emblema de la solidaridad y sin ser parte de movimientos actuales en esa época (New Wave,Hard Rock, Punk) marco a millones de Personas con su mensaje o con su música, esto trascendiendo las fronteras de un país del Tercer Mundo como lo es Jamaica apareciendo de un día para el otro en el mercado Musical, de Ídolo Popular paso a leyenda, y con el tiempo no solo impacto al Reggae sino que impacto a todos los movimientos musicales que se fueron dando. sus actitudes le darían mas valor a su Mito marcando su existencia por sacarle valor a lo material, Por no importarle las clases sociales y por Revolucionar con sonidos nuevos y letras que dejan huella. Practicante de la cultura Rastafari influiría a la sociedad y con esto a miles de jóvenes que quieren saber cual es su mensaje.
Ya sin esperanzas de Vida siguió dando conciertos, el 11 de Mayo de 1981 Bob Marley Muere por Agravacion de un cancer que venia arrastrando a la edad de 36 Años Sus últimas palabras a su hijo Ziggy fueron el dinero no puede comprar la vida.
Luego de su muerte The Wailers seguiria tocando, muchos de sus Hijos y hasta su mujer seguirían haciendo música algunos trascendiendo mas otros menos.
Este fue Bob Marley acá les dejo unos Vídeos y algunas letras.


Letra Traducida de War canción de Bob Marley and The Wailers


Lo que me ha enseñado la vida 
lo quisiera compartir 
con aquellos que quieran aprender..... 

Hasta que la filosofía que hace
A una raza inferior y a otra superior
Sea definitiva y totalmente desacreditada
Y abandonada;

Hasta que no existan 
Ciudadanos de primera y segunda clase
En una nación; 
Hasta que el color de la piel de un hombre 
No tenga mayor relevancia que 
El color de sus ojos; 

Hasta que los derechos humanos básicos
no sean garantizados por igual a todos, 
sin excepción de razas, 
Hasta ese día, 
el sueño de paz duradera, 
la ciudadanía mundial y las leyes de la
moralidad internacional 
seguirán siendo nada más que una ilusión 
efímera para pedir, pero nunca obtener; 

Y hasta que el vil e infeliz 
régimen que atenaza a nuestros hermanos 
en Angola, Mozambique , África del Sur.....
en un vendaje inhumano, haya sido 
derrocado y destruido en sus cimientos
hasta ese día el continente africano 
no conocerá la paz. 



Traduccion de Redenmpion Song




Viejos piratas, si, ellos me robaron
y me vendieron a barcos mercantes
minutos después me sacaron
del agujero mas cruel
Pero mis manos se hicieron fuertes
por la mano del todopoderoso
nos levantamos triunfalmente en esta generación
Todo lo que siempre he tenido son canciones de libertad
nos ayudas a cantar estas canciones de libertad?
Porque es todo lo que tengo, canciones redentoras.

Emanciparte de tu esclavitud mental
Nadie excepto nosotros mismos puede liberar nuestras mentes
No tengas miedo de la energía atómica
Porque ninguno de ellos puede detener el tiempo
Cuanto tiempo más mataran nuestros profetas
Mientras nos quedamos mirando a otro lado
Alguien dijo esto es solo una parte
debemos también nosotros escribir en el libro

Por que no ayudas a cantar, estas canciones de libertad
Porque es todo lo que tengo, canciones redentoras,
canciones redentoras, canciones redentoras.

Emanciparte de tu esclavitud mental
Nadie excepto nosotros mismos puede liberar nuestras mentes
No tengas miedo de la energía atómica
Porque ninguno de ellos puede detener el tiempo
Cuanto tiempo más mataran nuestros profetas
Mientras nos quedamos mirando a otro lado
Alguien dijo esto es solo una parte
debemos también nosotros escribir en el libro

Por que no ayudas a cantar, estas canciones de libertad
Porque es todo lo que tengo, canciones redentoras
Todo lo que tengo, canciones redentoras
Estas canciones de libertad, canciones de libertad





No hay comentarios:

Publicar un comentario